accessibilité
Aller au contenu | Aller à la recherche
Bandeau
Langues vivantes à l’école
Slogan du site

Des ressources culturelles et pédagogiques en langues vivantes (LVE) pour les enseignants du primaire de l’académie de Lyon.

  • Accueil
  • Actualités
  • Formation
  • Outils pédagogiques fleche
    • Allemand
    • Anglais
    • Toutes langues
    • Espagnol/ Italien/Portugais
  • Elèves en action
  • Ressources culturelles fleche
    • Allemand fleche
      • Schlemmerecke
    • Anglais
    • Italien fleche
      • L’angolo dei golosi
  • Textes officiels
  • Relations internationales
  • EILE
  • Newsletters
  • transparent Anglais en maternelle
  • Continuité pédagogique
  • Eveil aux langues

MENU

  • accueil Accueil
  • Actualités
  • Formation
  • Outils pédagogiques
    • Allemand
    • Anglais
    • Toutes langues
    • Espagnol/ Italien/Portugais
  • Elèves en action
  • Ressources culturelles
    • Allemand
      • Schlemmerecke
    • Anglais
    • Italien
      • L’angolo dei golosi
  • Textes officiels
  • Relations internationales
  • EILE
  • Newsletters
  • transparent Anglais en maternelle
  • Continuité pédagogique
  • Eveil aux langues

Se connecter

1/4

Semaine des langues mai 2021 : le lancement !


Consulter l’article

2/4

Semaine des langues : un livre numérique plurilingue autour de la danse !

Participer à la création d’un livre numérique qui regroupe images, vidéos, enregistrements autour de la danse, comme langage universel, et des langues.


Script de la chaine sonore
Chaine sonore
Pistes d’activités

A lire les articles suivants :

  • le lancement
  • le projet
  • les activités
3/4

Semaines des langues mai 2021 : les activités !

Sur le thème " : "Osons les langues, pour les citoyens de demain", la semaine des langues se déroulera du 17 au 21 mai. Voici 3 activités, une par cycle, à mener en classe avant ou pendant la semaine des langues (du 17 au 21 mai)


  • Cycle 1 : découvrir une histoire en plusieurs langues à partir de l’album « Bonjour Tortue ! » © Éditions Migrilude, dont le texte est écrit et enregistré dans différentes langues. Projet pour les élèves : Créer et enregistrer un imagier sonore plurilingue autour des mots tortue, bonjour.
Activités à partir de l’album "Bonjour tortue !"
enregistrements en différentes langues
images de l’histoire
textes et étiquettes en différentes langues
images de tortues

  • Cycle 2 : découvrir le poème plurilingue de Paul André (poète belge) : les juments blanches. Projet pour les élèves : explorer les 5 langues présentes dans ce poème, écrire un nouveau poème en ajoutant d’autres langues ou en évoquant un autre animal.
Activités à partir du poème "Les juments blanches"
Poème "Les juments blanches"
  • Cycle 3 : découvrir une fable d’Esope (la bise et le soleil) dans 126 langues, dialectes régionaux et langues non territoriales, à partir du site Atlas des langues (élaboré par 2 linguistes : CNRS et université Paris Saclay). Projet pour les élèves : raconter la fable dans une langue de la classe ou bien jouer la scène en mobilisant une ou plusieurs langues.
Activités à partir de la fable d’Esope

Voir aussi les activités proposées à l’occasion de la première Biennale des langues à Lyon, qui se déroulera du 27 au 30 mai. Voir notamment le concours destiné à toutes les classes ici.

4/4

Semaines des langues mai 2021 : le projet !

Sur le thème " : "Osons les langues, pour les citoyens de demain", la semaine des langues se déroulera du 17 au 21 mai. Elle se prolongera cette année avec la première Biennale des langues à Lyon du 27 au 31 mai.


Ces deux événements ont pour objectif de sensibiliser à la diversité linguistique et culturelle sur le territoire.

  • Pour la semaine des langues, voici des propositions pédagogiques à destination des classes
  • Cycle 1 : Activités à partir de l’album multilingue "Bonjour Tortue !" !, Auteur-illustrateur : Sylvie Birot-Freyburger et Cécile Guinement, édition Migrilude
  • Cycle 2 : Activités autour du poème plurilingue" Les juments blanches" de Paul André
  • Cycle 3  : Activités autour de la fable d’Esope "La bise et le soleil" dans différentes langues
  • A venir : un livre numérique plurilingue autour d’un mot, voir l’article en ligne
  • Pour les enseignants, des temps spécifiques via Twitter @lvrhone et le site langues, chaque jour de cette semaine.
  • Dans le cadre de la Biennale, un concours s’adresse à l’ensemble des classes, à l’initiative de la DAAC (Délégation aux Arts et à la Culture de l’académie de Lyon) :

Qui a parlé en premier ? d’où naissent les expressions ?Combien de langues meurent chaque année ? Est-ce qu’un animal ça parle ? quelle langue parlait Cro-magnon-ne ?. .. sont autant de questions qui vous sont posées et pour lesquelles vous pouvez répondre par tous les moyens à votre disposition. Vous pouvez également formuler, inventer de nouvelles questions. Vous utiliserez comme support les cartes postales numériques et/ou papier, avec une réponse individuelle ou par classe.

Les cartes postales sous forme de questions, proposées par la Biennale, peuvent être téléchargées sur le site de la DAAC. Pour s’inscrire il suffit de compléter le formulaire d’inscription directement sur le site, avant le 10 mai.

Les participations seront exposées lors de la Biennale à Lyon ; les fichiers vidéo et/ou sonores seront présentés dans les pavillons d’exposition et les réalisations « papier » seront exposées dans le rectorat et sur le site de la Biennale.

  • Les derniers articles
➔
Outils pédagogiques
➔
Anglais
Des virelangues en classe d’anglais
par Corinne Ravier
Article mis en ligne le 8 mars 2021

Pour se mettre la langue en bouche , jouer avec les mots , avec les sons, l’intonation ...

Objectif : faire entendre à l’élève et l’aider à reconnaître, reproduire des sons et les schémas intonatifs spécifiques à la langue

Enjeux possibles pour la classe :

faire apprendre plusieurs virelangues à la classe puis les utiliser en rituels pour remobiliser l’attention (transition entre 2 (...)

Lire la suite ...
➔
Anglais en maternelle
5 Little Speckled Frogs !
par Site LVE départemental du Rhône
Article mis en ligne le 6 février 2021

Des activités à mener en anglais en maternelle

A l’origine , le travail de Monique Ducroux, ERUN, attachée également au groupe langues, sur Openboard à partir de la comptine : 5 Litlle Speckled Frogs.

C’est une comptine répétitive qui permet de compter et décompter.

Puis, des propositions d’activités pour les élèves de maternelle autour de cette (...)

Lire la suite ...
➔
Outils pédagogiques
➔
Toutes langues
Semaine des maths du 15 au 21 mars ! Des propositions en langues.
par Site LVE départemental du Rhône
Article mis en ligne le 5 février 2021
dernière modification le 7 avril 2021

Les conseillères langues se sont associées au groupe départemental mathématique du Rhône pour proposer des ressources maths et langues afin d’honorer cette semaine sur le thème :
« Mathématiques et société ».

6 activités proposées par le groupe langues et les référents maths du département :

Propositions maths et langues étrangères

• 123 Soleil (Cycles 1 et 2)

Tâche pour l’élève :

Jouer à 1, 2, 3 soleil dans différentes langues

• Comptons plurilingue (Cycle 2)

Tâches pour l’élève :

Découvrir la (...)

Lire la suite ...
➔
Elèves en action
Lauréats du concours organisé par le Goethe Institut
par Pascale Depuydt
Article mis en ligne le 28 janvier 2021

"Unser Traumfahrrad ! Le vélo de mes rêves" : 2 classes ont été retenues comme "coups de cœur" par le jury pour le département du Rhône : les CP de l’école Aveyron, Lyon1 et les CE1/CE2 de l’école Alix, Lyon 2.

Unser Traumfahrrad/Les CE1/CE2 de l’école Alix

Une dizaine de classes (issues de plusieurs départements) ont participé au concours créatif du Goethe Institut "Unser Traumfahrrad ! Le vélo de mes rêves ! La nostra bici da sogno !".

L’occasion pour les enseignant.es de faire réfléchir leurs élèves autour de la question des mobilités douces et de (...)

Lire la suite ...
➔
Eveil aux langues
Les langues en maternelle : websérie les 2 et 3 février 2021
par Pascale Depuydt
Article mis en ligne le 25 janvier 2021
dernière modification le 31 mars 2021

Plusieurs épisodes de la websérie qui se déroule du 25/01 au 5/02, auront trait à la question DES langues à l’école maternelle, en lien avec les familles et autres acteurs proches de l’école. Ils sont réalisés par des universitaires et acteurs du terrain, issus des 3 départements de l’académie de Lyon (Ain, Loire et Rhône).

Cet événement se déroule dans le cadre de la première partie des Semaines Académiques

de la Maternelle. Il est ouvert à tous les professionnels et partenaires de l’école maternelle :

enseignants, ATSEM, personnels du périscolaire, partenaires petite enfance, partenaires

municipaux, associatifs, parents (...)

Lire la suite ...
➔
Actualités
À l’occasion de la journée franco-allemande
par Isabelle Coutarel
Article mis en ligne le 22 janvier 2021
dernière modification le 31 mars 2021

Pour ne pas déroger à la tradition, Mme Lucas, professeur d’allemand au collège Jean Monnet (Lyon 2e) propose aux élèves de CM2 des écoles du secteur du collège une animation ayant pour but de leur faire découvrir la langue allemande pour la journée franco-allemande

Ainsi tous les élèves de CM2 des écoles Alix, Aubrac, Condé, Michelet et Tillion viennent au collège Jean Monnet à tour de rôle,Mme Frahi, Principale du collège, et M. Quenis, Inspecteur de l’Education Nationale (circonscription Lyon 8-2), ayant donné leur feu vert pour que cette présentation puisse se (...)

Lire la suite ...
➔
Actualités
Journée franco-allemande : 22 janvier 2021
par Isabelle Coutarel
Article mis en ligne le 16 janvier 2021
dernière modification le 5 février 2021

Un nouveau Traité de coopération franco-allemande a été signé le 22 janvier 2019 à Aix-la-Chapelle. Il vient prolonger et approfondir les engagements du Traité de l’Élysée du 22 janvier 1963 qui portait l’ambition d’ancrer la réconciliation franco-allemande au sein de la société.
La semaine du 22 janvier est l’occasion de commémorer ces traités par des activités autour de l’allemand.

Cette journée est un levier pour une meilleure connaissance, dans les écoles et les établissements du second degré, du pays partenaire. Le traité consacre l’importance de l’apprentissage de la langue du partenaire.

Voici des propositions d’activités autour de l’allemand :

Pour le cycle 2 : une (...)

Lire la suite ...
➔
Formation
Stages de perfectionnement linguistique, pédagogique et culturel été 2021
par Corinne Ravier , Isabelle Coutarel
Article mis en ligne le 8 décembre 2020
dernière modification le 25 janvier 2021

Vous souhaitez parfaire vos compétences linguistiques en allemand, anglais, ou italien ?

Vous souhaitez parfaire vos compétences linguistiques en allemand, anglais, ou italien ?

Le dépôt de candidatures aux stages linguistiques peut s’effectuer en ligne, sur le site :

France Education International( CIEP )

Note de service : Échanges et actions de formation à l’étranger pour les (...)

Lire la suite ...
➔
Outils pédagogiques
➔
Allemand
Séances pour l’allemand en cycle 2 ou 3
par Isabelle Coutarel
Article mis en ligne le 2 novembre 2020

Voici le sommaire des séquences proposées lors du confinement (printemps 2020) de quoi alimenter vos séances pour l’allemand en cycles 1, 2 et 3 à partir de supports sonores authentiques.

Ce tableau vous permet de retrouver les séquences : cliquez sur le numéro et vous accéderez à l’article sur notre site avec toutes les ressources de la séquence recherchée. récapitulatif des séquences pour l’allemand

Lire la suite ...
➔
Outils pédagogiques
➔
Anglais
Des séquences en anglais
par Corinne Ravier
Article mis en ligne le 6 octobre 2020

Retrouvez les séquences proposées pendant le confinement, 36 séquences d’une semaine , du cycle 1 au cycle 3 à partir de supports authentiques et variés.

Vous pouvez retrouver toutes ces séquences dans ce tableau récapitulatif et les adapter à vos conditions actuelles d’enseignement .

Cliquez sur leur numéro pour aller directement à l’article proposant le contenu complet de la séquence Récapitulatif des (...)

Lire la suite ...
➔
Formation
La dimension internationale dans la formation des enseignants
par Corinne Ravier
Article mis en ligne le 23 septembre 2020
dernière modification le 1er octobre 2020

« Dimension internationale, interculturelle et multilingue au sein de la classe : des théories aux pratiques concrètes »

Une conférence académique aura lieu le mercredi 30/09/20 de 14h à 17h , en présentiel à l’Inspé (Lyon) ou à distance. Elle est organisée par Nathalie Blanc, enseignante chercheure et chargée de mission aux relations internationales.

Si vous souhaitez y assister en présentiel ou en distanciel vous devez (...)

Lire la suite ...

  • Des virelangues en classe
    8 mars 2021
    par Corinne Ravier
    Rubrique : Anglais


  • 5 Little Speckled Frogs
    6 février 2021
    par Site LVE départemental du Rhône
    Rubrique : Anglais en maternelle


  • Semaine des maths du (...)
    7 avril 2021
    par Site LVE départemental du Rhône
    Rubrique : Toutes langues


  • Lauréats du concours (...)
    28 janvier 2021
    par Pascale Depuydt
    Rubrique : Elèves en action


  • Les langues en maternelle
    31 mars 2021
    par Pascale Depuydt
    Rubrique : Eveil aux langues


  • À l’occasion de la journée
    31 mars 2021
    par Isabelle Coutarel
    Rubrique : Actualités


  • Journée franco-allemande :
    5 février 2021
    par Isabelle Coutarel
    Rubrique : Actualités


  • Stages de perfectionnement
    25 janvier 2021
    par Corinne Ravier, Isabelle Coutarel
    Rubrique : Formation


  • Séances pour l’allemand (...)
    2 novembre 2020
    par Isabelle Coutarel
    Rubrique : Allemand


  • Des séquences en anglais
    6 octobre 2020
    par Corinne Ravier
    Rubrique : Anglais


  • La dimension internationale
    1er octobre 2020
    par Corinne Ravier
    Rubrique : Formation


Sites favoris

RDRI
Netvibes RDRI
Évalu@ction A1

Sur le web

              
Me Gusta El Español
Ressources numériques espagnol cycle 3
Audio-Lingua
Ressources mp3 en 13 langues
Éduthèque - Accueil
Ressources culturelles et scientifiques
Évalu@ction A1
Évaluer le niveau A1 : anglais et allemand
D’Une Langue A L’Autre (DULALA)
Ressources plurilingues / éveil aux langues
Dabei !
Banque de ressources allemand cycle 3
DEUTSCH für Schulen
Ressources allemand
English for schools
Ressources anglais
eTwinning
Plateforme sécurisée, projets européens
Frammentiditalia
Ressources italien
Netvibes RDRI
Ressources utilisables avec un TNI
PrimLangues
Site institutionnel langues vivantes
RDRI
Réseau départemental pour le numérique

Articles les plus vus

  • « De la couleur ! »
    (vu 11306 fois)
  • Anglais : nouveaux programmes 2015
    (vu 11077 fois)
  • Les consignes en anglais
    (vu 10239 fois)
  • Semaine 1 continuité ANGLAIS de maternelle à CM2
    (vu 9090 fois)
  • Les postes fléchés
    (vu 5550 fois)
pucePlan du site puceContact puceEspace privé pucesquelette puce RSS

Haut de page
Réalisé sous SPIP
Habillage ESCAL 4.3.78